2017.1
人生初のスピーチ
僕は立場上、スピーチをする機会が多い。
結婚式の主賓代表あいさつを筆頭に
乾杯の音頭などなど。
そして会社の様々な行事ごとに
スピーチをしなければならない。
多くの経験を積んだので
そりゃ少しは上手くなっていると思う。
「スピーチのコツを教えてください!」
仕事柄、よく聞かれる質問だ。
これに対するアドバイスはかなりある。
が、技術的なことを伝えるには
1時間の講義が必要だからそれはさておき
昨晩気づいた大切なことを書きたい。
夜のパーティーで僕の人生史上初の
「英語でのスピーチ」をしたのだ。
ま、僕は父の仕事の関係上
海外生活が長かったので英語には不自由しない。
というのは嘘で、父はタイヤ屋なので
多くの日本人と同様にイングリッシュは苦手だ。
それでも80名のゲストがいて
その大半が外国人ならば
僕の日本語でのスピーチから通訳の方の英語はNGだと思い
思い切って英語でチャレンジしてみた。
まずは日本語で原稿を書いた。
そして先生(一応、英会話のレッスンは受けているので)に
英訳してもらう。
それにいろいろと手を加えていく。
文をできるだけ短くして、話しやすいように(笑)
問題はジョークだ・・・。
アカデミー賞授賞式などのテレビ中継で英語のスピーチを聞くと
必ず笑わせる部分があるし
それが良し悪しを決めるポイントの一つだと思った。
なんとかして
「ウィットにとんだ、スピーチ」
をするにはどうしたらいいか。
依頼を受けてからこの五日間。
原稿の作成から始まり
間を取るところにスラッシュを引きまくった。
そして何度も練り直して練習をしてきた。
「スピーチの練習をこれだけやったのは人生初だナ」
ブラス本社メンバーは
社長室から聞こえてくる同じフレーズにヘキヘキしたことだろう・・・。
ということでスピーチを成功するためにコツは
「練習に尽きる!!」
ごく当たり前のことに気づいたのだった。
さて結果は・・・。
「ファンタスティック!」
外国の方は褒め上手なので
どこまで伝わったかはわからないけど
沢山のみなさんから握手を求められたので
ヒジョーに気持ち良かった!
クセになりそうなくらいに(笑)
土壇場で入れたピコ太郎ネタ。
「I have a E〜. I have a O〜」
「Woooo・・・・EO」
も、なんとかウケたし。
ということでアジアを代表するEOメンバーが
100名近く集まってのミーティングをウチの会場を中心に
四日間に渡り名古屋で開催している。
EO名古屋の発足が近いということで会場に選ばれたのだ。
大村知事も駆けつけてくださり
EO名古屋への協力を約束してくれた!
EOオールジャパンのボードメンバーも
こうしてコスプレで勢揃い。
名古屋はコスプレの聖地ですから!
グッドナイトでした。
みなさんの協力に感謝、感謝です。
結婚式の主賓代表あいさつを筆頭に
乾杯の音頭などなど。
そして会社の様々な行事ごとに
スピーチをしなければならない。
多くの経験を積んだので
そりゃ少しは上手くなっていると思う。
「スピーチのコツを教えてください!」
仕事柄、よく聞かれる質問だ。
これに対するアドバイスはかなりある。
が、技術的なことを伝えるには
1時間の講義が必要だからそれはさておき
昨晩気づいた大切なことを書きたい。
夜のパーティーで僕の人生史上初の
「英語でのスピーチ」をしたのだ。
ま、僕は父の仕事の関係上
海外生活が長かったので英語には不自由しない。
というのは嘘で、父はタイヤ屋なので
多くの日本人と同様にイングリッシュは苦手だ。
それでも80名のゲストがいて
その大半が外国人ならば
僕の日本語でのスピーチから通訳の方の英語はNGだと思い
思い切って英語でチャレンジしてみた。
まずは日本語で原稿を書いた。
そして先生(一応、英会話のレッスンは受けているので)に
英訳してもらう。
それにいろいろと手を加えていく。
文をできるだけ短くして、話しやすいように(笑)
問題はジョークだ・・・。
アカデミー賞授賞式などのテレビ中継で英語のスピーチを聞くと
必ず笑わせる部分があるし
それが良し悪しを決めるポイントの一つだと思った。
なんとかして
「ウィットにとんだ、スピーチ」
をするにはどうしたらいいか。
依頼を受けてからこの五日間。
原稿の作成から始まり
間を取るところにスラッシュを引きまくった。
そして何度も練り直して練習をしてきた。
「スピーチの練習をこれだけやったのは人生初だナ」
ブラス本社メンバーは
社長室から聞こえてくる同じフレーズにヘキヘキしたことだろう・・・。
ということでスピーチを成功するためにコツは
「練習に尽きる!!」
ごく当たり前のことに気づいたのだった。
さて結果は・・・。
「ファンタスティック!」
外国の方は褒め上手なので
どこまで伝わったかはわからないけど
沢山のみなさんから握手を求められたので
ヒジョーに気持ち良かった!
クセになりそうなくらいに(笑)
土壇場で入れたピコ太郎ネタ。
「I have a E〜. I have a O〜」
「Woooo・・・・EO」
も、なんとかウケたし。
ということでアジアを代表するEOメンバーが
100名近く集まってのミーティングをウチの会場を中心に
四日間に渡り名古屋で開催している。
EO名古屋の発足が近いということで会場に選ばれたのだ。
大村知事も駆けつけてくださり
EO名古屋への協力を約束してくれた!
EOオールジャパンのボードメンバーも
こうしてコスプレで勢揃い。
名古屋はコスプレの聖地ですから!
グッドナイトでした。
みなさんの協力に感謝、感謝です。